(in Polish) Leksykografia jednojęzyczna w teorii i praktyce

Konwersatorium poświęcone jest problemom teoretycznym związanym z opisem jednostek leksykalnych w słownikach jednojęzycznych, a także z zastosowaniem teorii leksykograficznych w praktyce.

Przedmiotem konwersatorium będą podstawowe problemy leksykografii jednojęzycznej, które dadzą się ująć w dwóch pytaniach: co stanowi przedmiot opisu leksykograficznego?, w jaki sposób należy to coś charakteryzować? Odpowiadając na pierwsze z tych pytań, będziemy zastanawiać się nad trudnym problemem adekwatnego wyodrębniania rzeczywistych jednostek języka, które są właściwymi obiektami opisu słownikowego. Zwrócimy również uwagę na ich typologiczną różnorodność. Odpowiedź na pytanie drugie wymaga uwzględnienia różnych aspektów informacji słownikowej, która powinna towarzyszyć zarejestrowanym wyrażeniom: a mianowicie ich charakterystyki prozodycznej, fleksyjnej, składniowej, semantycznej (ze szczególnym zwróceniem uwagi na miejsce, jakie mogą one zająć w strukturze tematyczno-rematycznej wypowiedzi) oraz pragmatycznej. Punkt ciężkości będzie w naszych rozważaniach spoczywał na komponencie znaczeniowym, bo jest on w ogólnych słownikach jednojęzycznych podstawowy.

J. D. Apresjan: Semantyka leksykalna, Ossolineum, Wrocław 1980, 2000, r. Wymagania stawiane definicjom i wyrażeniom.definiowanym.

A. Bednarek, M. Grochowski: Zadania z semantyki, UMK, Toruń 1993.

A. Bogusławski: O zasadach rejestracji jednostek języka [w:] Poradnik Językowy 1976/ 8. 356-364.

A. Bogusławski: Obiekty leksykograficzne i jednostki języka [w:] Z. Saloni (red.) Studia z polskiej leksykografii współczesnej III. Wyd. Filii UW, Białystok 1987, 13-31.

Bogusławski A., Wawrzyńczyk J.: Polszczyzna, jaką znamy. Nowa sonda słownikowa, Katedra Lingwistyki Formalnej UW Warszawa 1993 (wstęp).

Bogusławski A., Danielewiczowa M., Verba polona abscondita. Sonda słownikowa III, Elma Books, Warszawa2005 (wstęp).

M. Danielewiczowa Czego brak w słownikowych opisach znaczenia? Semantyka – leksykografii, [w:] „Prace Filologiczne” 2010, t. LVIII, s. 69-81.

Wieloznaczność – skaza na języku czy na jego opisie, [w]: M.Bańko, D. Kopcińska (red.) Różne formy, różne treści, Wydział Polonistyki UW, Warszawa 2011, s. 37-48.

M. Grochowski: Zarys leksykologii i leksykografii, UMK, Toruń 1982.

M. Grochowski: Obiekty, cele i metody definiowania a rodzaje definicji [w:] J. Bartmiński, R. Tokarski (red.) O definicjach i definiowaniu, UMCS, Lublin 1993s. 35-45.

R. Grzegorczykowa: Wprowadzenie do semantyki językoznawczej, PWN, Warszawa 1990.

A. Wierzbicka: W poszukiwaniu tradycji. Idee semantyczne Leibniza. [w:] Pamiętnik Literacki L XVI / 1975.

Wierzbicka Anna: English Speech Act Verbs. A Semantic Dictionary. Sydney 1987: Academic Press.

F. de Saussure: Kurs językoznawstwa ogólnego, przeł. K. Kasprzyk, PWN, Warszawa 2002, Cz. II.

Student rozumie:

- zasady wyodrębniania jednostek leksykalnych;

- różnicę między makro- i mikrostrukturą słownika

Student zna:

- podstawowe typy słowników

- główne problemy opisu leksykograficznego

- składowe opisu leksykograficznego

Student potrafi:

- krytycznie dyskutować zawartość artykułów w słowniku jednojęzycznym

- dostrzec wchodzące do obiegu jednostki leksykalne

Kontrola obecności, aktywny udział w zajęciach, zaliczenie końcowe -

praca semestralna lub kolokwium (do uzgodnienia z uczestnikami)

Nie dotyczy