General University Courses: Latin Language course for pre- intermediate

General data

Course ID:	3620-LDP-OG
Erasmus code / ISCED:	08.9 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0229) Humanities (except languages), not elsewhere classified The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title:	General University Courses: Latin Language course for pre- intermediate
Name in Polish:	Łacina dla początkujących (II rok nauki)
Organizational unit:	Studies in Eastern Europe
Course groups:	(in Polish) Przedmioty ogólnouniwersyteckie Studium Europy Wschodniej General university courses General university courses in the humanities
ECTS credit allocation (and other scores):	(not available) Basic information on ECTS credits allocation principles: the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS; the student’s weekly hourly workload is 45 h; 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes; weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS; work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load. view allocation of credits
Language:	Polish
Type of course:	general courses
Prerequisites (description):
Mode:	Remote learning
Short description:	(in Polish) Opanowanie przez studentów klasycznego języka łacińskiego w stopniu umożliwiającym rozumienie tekstów preparowanych, sentencji łacińskich, prostych tekstów autentycznych (zaczerpniętych z dzieł autorów klasycznych). Celem zajęć jest doskonalenie umiejętności w zakresie rozumienia ze słuchu, czytania i tłumaczenia w zakresie: 1. czytania tekstów z właściwym akcentem i wymową 2. właściwego rozumienia tekstów pisanych o zróżnicowanym poziomie trudności 3. wyrażania treści poznanych na zajęciach w formie tekstowej, w poprawnej gramatycznie wypowiedzi pisemnej z użyciem składni łacińskich 4. rozwijanie i poszerzenie sprawności językowych (zwłaszcza tłumaczeniowych) na poziomie średniozaawansowanym
Full description:	(in Polish) Zajęcia w ramach uniwersyteckiego kursu praktycznej nauki klasycznego języka łacińskiego na poziomie podstawowym. Warunkiem wstępnym jest zaliczenie przynajmniej 1 roku lektoratu w wymiarze 60 godzin lub podstawy łaciny wyniesione ze szkoły średniej. Zajęcia skoncentrowane głównie na rozszerzaniu zasobu słownictwa oraz przeprowadzeniu jak największej liczby ćwiczeń językowych (leksykalnych, gramatycznych i tłumaczeniowych) z naciskiem na stosowanie frazeologii. Poznawanie słownictwa związanego z różnymi dziedzinami życia społeczeństwa antycznego (domi militiaeque). Na zajęciach wykorzystywane są fragmenty klasycznych tekstów literackich (poezja, proza, teksty prawnicze). Zajęcia przewidują ćwiczenia leksykalne i gramatyczne, nauczanie niektórych zagadnień gramatycznych metodami mnemotechnicznymi oraz szersze zapoznanie studentów z elementami kultury i historii starożytnej.
Bibliography:	Podręcznik "Język łaciński dla lektoratów szkół wyższych” – O. Jurewicz, L. Winniczuk, J. Żuławska, Słownik łacińsko-polski pod red. K. Komanieckiego M. Wielewski, Krótka gramatyka języka łacińskiego J. Wikarjak, Gramatyka opisowa języka łacinskiego i materiały własne wykładowcy
Learning outcomes:	(in Polish) Student po ukończeniu kursu przewidzianego programem (semestry 1-3) w zakresie gramatycznym i leksykalnym posiada, w obszarze: WIEDZA - znajomość pięciu deklinacji łacińskich (rzeczowniki, przymiotniki, zaimki) - znajomość czasów dokonanych i niedokonanych (imperfectum, perfectum, plusquamperfectum, futurum I, futurum II) w stronie czynnej i biernej. - znajomość podstawowych pojęć gramatyki opisowej na poziomie podstawowym w zakresie potrzebnym do praktycznego zastosowania przy tłumaczeniu tekstów klasycznych autorów łacińskich, - elementarną znajomość gramatyki historycznej, potrzebną do zrozumienia zachodzących zjawisk językowych, - znajomość przerobionego materiału w postaci określonego zasobu słówek, wyrażeń, idiomów, cytatów z prozy i poezji łacińskiej; UMIEJĘTNOSCI: - poprawnego czytania średnioskomplikowanych, oryginalnych tekstów w języku łacińskim, - tłumaczenia krótkich wypowiedzi lub sentencji pisanych i mówionych, - identyfikowania części mowy i części zdania w klasycznym tekście łacińskim, - uzasadniania zastosowania form gramatycznych w interpretowanym tekście, - uzasadniania i poprawnego zastosowania zasad gramatyki łacińskiej, fleksji i składni, - tłumaczenia fragmentów autentycznych tekstów łacińskich na język polski, - stosowania opanowanego materiału leksykalnego i gramatycznego w ćwiczeniach na zadane tematy; KOMPETENCJE: - rozumienia potrzeby uczenia się języków obcych przez całe życie, - przekonania o wadze znajomości języka łacińskiego jako podstawy większości nowożytnych języków europejskich, - rozumienia roli znajomości języka łacińskiego w poznawaniu i rozumieniu świata starożytnego, - doceniania wartości artystyczne i osiągnięć życia kulturalnego i literackiego świata starożytnego.
Assessment methods and assessment criteria:	(in Polish) Kryteria oceniania: ocena stopnia realizacji założonych efektów kształcenia poprzez: - kontrolę obecności na zajęciach - ocenę ciągłą (bieżące przygotowanie do zajęć i aktywność) - śródsemestralne pisemne testy kontrolne - końcowe zaliczenie pisemne - końcowe zaliczenie ustne
Practical placement:	(in Polish) nie dotyczy

This course is not currently offered.

Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.