University of Warsaw - Central Authentication System
Strona główna

10-minute plays on stage, or break out of everyday life

General data

Course ID: 4024-TWDAN-OG
Erasmus code / ISCED: 09.201 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0231) Language acquisition The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title: 10-minute plays on stage, or break out of everyday life
Name in Polish: 10 minut plays odsłona druga, czyli wyrwij się codzienności (10-minute plays on stage, or break out of everyday life)i
Organizational unit: Centre for Foreign Language Teaching
Course groups: Courses in foreign languages
General university courses
General university courses in the humanities
General university courses of the Centre for Foreign Language Teaching
ECTS credit allocation (and other scores): 3.00 Basic information on ECTS credits allocation principles:
  • the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS;
  • the student’s weekly hourly workload is 45 h;
  • 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes;
  • weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS;
  • work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load.

view allocation of credits
Language: English
Type of course:

foreign languages
general courses

Short description:

Kurs dedykowany osobom, które poszukują nowych, niecodziennych sposobów rozwijania kreatywnego stosunku do otaczającej rzeczywistości. Miejscem, w którym zawsze było to możliwe dzięki spotkaniu z drugim człowiekiem był teatr. Dla nas taką przestrzenią będą gościnne progi Teatru i. S. I. Witkiewicza w Zakopanem, albowiem część tego kursu będzie realizowany w tymże Teatrze, pod opieką merytoryczną tworzących go artystów.

Podczas warsztatów będziemy rozwijać szereg umiejętności niezbędnych w codziennym życiu, takich jak umiejętność pracy w zespole, umiejętność mediacji kulturowej i językowej

Full description:

Kurs dedykowany osobom, które poszukują nowych, niecodziennych sposobów rozwijania kreatywnego stosunku do otaczającej rzeczywistości. Miejscem, w którym zawsze było to możliwe dzięki spotkaniu z drugim człowiekiem był teatr. Dla nas taką przestrzenią będą gościnne progi Teatru i. S. I. Witkiewicza w Zakopanem, albowiem część tego kursu będzie realizowany w tymże Teatrze, pod opieką merytoryczną tworzących go artystów.

Tworzenie spektaklu teatralnego jest działaniem opartym na współpracy, jego istotą jest dzielenie się własną wrażliwością, przemyśleniami, przy równoczesnej otwartości na odmienne od naszych sposoby widzenia świata. Wspólnie będziemy ich poszukiwać w sztuce. W czasie warsztatów będziemy też rozwijać szereg umiejętności niezbędnych w codziennym życiu, takich jak umiejętność pracy w zespole, umiejętność mediacji kulturowej i językowej. Część zajęć poświęcona przybliżeniu podstawowych technik aktorskich da ci narzędzia, dzięki którym dobrze przygotujesz się do publicznych wystąpień. Podstawę naszego działania stanowić będą „rozmowy istotne”, inspirowane przez 10-minute plays, krótką formę dramatyczną popularną w alternatywnym amerykańskim teatrze, które wspólnie spróbujemy przenieść na grunt polskiej sceny. Kurs będzie dawał możliwość doskonalenia skutecznej komunikacji w języku angielskim, pogłębienia świadomego posługiwania się intonacją, akcentem zdaniowym i wyrazowym.

Zajęcia zrealizowane zostaną w formie warsztatów w SzJO UW oraz w Teatrze im. St. I. Witkiewicza w Zakopanem.

Learning outcomes:

Po ukończeniu procesu kształcenia student potrafi:

1. analizować i interpretować w pogłębiony sposób anglojęzyczne teksty kultury,

2. korzystać z technik mediacji językowej i kulturowej,

3. krytycznie odnieść się do problemów współczesności poddanych dyskusji w analizowanych miniaturach dramatycznych,

4. korzystać z technik mediacji pozwalających na efektywną pracę w zespole,

5. stosować narzędzia niezbędne do przygotowania udanych wystąpień publicznych (kontrola nad stresem, język ciała, emisja głosu, dykcja, nawiązanie kontaktu z publicznością itp.),

6. twórczo wykorzystać umiejętności zdobyte w czasie warsztatów (przekład wybranego dramatu na język polski, przygotowanie inscenizacji wybranej 10-minute play).

Assessment methods and assessment criteria:

Na zaliczenie przedmiotu składają się następujące elementy:

Obecność i aktywny udział w warsztatach – 50 %

Zaliczenie końcowe – 50% projekty studenckie: twórczy udział w stworzeniu inscenizacji wybranej 10-minute play.

Dopuszczalna liczba nieobecności podlegających usprawiedliwieniu – 2.

Zasady zaliczenia poprawkowego – wykonanie projektu: esej, przekład wybranej sztuki, stworzenie lub wystawienie własnej 10-minute play. Projekt należy dostarczyć w czasie sesji poprawkowej.

Classes in period "Winter semester 2023/24" (past)

Time span: 2023-10-01 - 2024-01-28
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Seminar, 30 hours, 15 places more information
Coordinators: Anna Cegiełka, Andrzej Dąbrowski
Group instructors: Elżbieta Grzyb
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Grading
Seminar - Grading
Notes: (in Polish)

Warunki finasowania

Studenci samodzielnie pokrywają koszty przejazdu, noclegu i wyżywienia. Istnieje możliwość skorzystania z noclegu proponowanego przez prowadzącą.

Wstępny orientacyjny koszt to 400-500 zł (noclegi, podróż, ubezpieczenie)

Szczegółowe informacje dotyczące spraw organizacyjnych można uzyskać kontaktując się z prowadzącą drogą mailową.

Nie jest wymagane uczestnictwo w kursie pokrewnym, tj. „Małe dramatyczne) co nieco, czyli 10-minute plays.

Classes in period "Summer semester 2023/24" (in progress)

Time span: 2024-02-19 - 2024-06-16
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Seminar, 30 hours, 15 places more information
Coordinators: Anna Cegiełka, Andrzej Dąbrowski
Group instructors: Elżbieta Grzyb
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Grading
Seminar - Grading
Notes: (in Polish)

Warunki finasowania

Studenci samodzielnie pokrywają koszty przejazdu, noclegu i wyżywienia. Istnieje możliwość skorzystania z noclegu proponowanego przez prowadzącą.

Wstępny orientacyjny koszt to 400-500 zł (noclegi, podróż, ubezpieczenie)

Szczegółowe informacje dotyczące spraw organizacyjnych można uzyskać kontaktując się z prowadzącą drogą mailową.

Nie jest wymagane uczestnictwo w kursie pokrewnym, tj. „Małe dramatyczne) co nieco, czyli 10-minute plays.

Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.
Krakowskie Przedmieście 26/28
00-927 Warszawa
tel: +48 22 55 20 000 https://uw.edu.pl/
contact accessibility statement USOSweb 7.0.3.0 (2024-03-22)