Literatura brazylijska II ćwicz.

obowiązkowe

Literatura brazylijska I 3305-LB1-21

Literatura brazylijska I 3305-LB1-21

Znajomość podstawowych pojęć z zakresu literaturoznawstwa lub kulturoznawstwa; znajomość głównych szkół myślenia i tradycji w humanistyce.

w sali

Zajęcia poświęcone są charakterystyce i analizie głównych prądów i dzieł literackich w Brazylii od początku XIX w. do początku XX w. Omawiane i analizowane będą m.in.: romantyzm, realizm, naturalizm, impresjonizm, parnasizm oraz symbolizm na podstawie reprezentatywnych dzieł wybranych autorów brazylijskich z uwzględnieniem różnorodnych kontekstów: historycznego, politycznego i kulturowego. Student będzie także zachęcany do prowadzenia własnych badań nad bliskimi sobie zagadnieniami literaturoznawczymi.

As aulas dedicam-se à caraterização e análise das correntes principais e das obras literárias no Brasil a partir da primeira metade do século XIX até o início do século XX. Serão analisadas as seguintes correntes literárias: Romantismo, Realismo, Naturalismo, Impressionismo, Parnasianismo, Simbolismo, e as obras representativas de autores brasileiros escolhidos refletindo diversos contextos (históricos, políticos e culturais). O aluno será incentivado a conduzir as suas próprias pesquisas sobre assuntos literários de seu interesse.

ECO, Umberto. Seis passeios pelos bosques da ficção. São Paulo: Companhia das Letras, 1994.

BOSI, Alfredo. História concisa da literatura brasileira. São Paulo: Cultrix, 1978.

BOSI, Alfredo. O pré-modernismo. São Paulo: Cultrix, 1990.

BRITO, Mário da Silva. História do Modernismo brasileiro: Antecedentes da Semana da Arte Moderna. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira/MEC, 1971.

CANDIDO, Antonio. A nova literatura. In: ___. A educação pela noite e outros ensaios. 2. ed. São Paulo: Ática, 1989.

CANDIDO, Antonio; CASTELLO, José Aderaldo. Presença da Literatura Brasileira. São Paulo: DIFEL, 1974. v.

CÂNDIDO, Antonio. Formação da literatura brasileira. São Paulo: Martins Fontes, 1992.

CÂNDIDO, Antonio. Vários escritos. São Paulo: Duas Cidades, 1970.

CHAVES, Flávio Loureiro; SCHÜLLER, Donaldo et al. Aspectos do Modernismo brasileiro. Porto Alegre: UFRGS, 1970.

COSTA LIMA, Luis. Lira e Antilira: Mário, Drummond, Cabral. Rio de Janeiro: Topbooks, 1995.

COUTINHO, Afrânio. A literatura no Brasil. Rio de Janeiro: Sul-Americana, 1969.

DACANAL, José Hildebrando. Romances brasileiros II. São Paulo: Novo Século, 2001.

MERQUIOR, José Guilherme. De Anchieta a Euclides. Rio de Janeiro: José Olympio, 1989.

MESQUITA, Samira Nahid de. O enredo. São Paulo: Ática, 1994.

MOISÉS, Massaud. O Simbolismo. São Paulo: Cultrix, 1986.

PICCHIO, Luciama Stegagno. Literatura brasileira das origens a 1945. São Paulo: Martins Fontes, 1988.

SALLES, Fritz Teixeira de. Das coleções do Modernismo. Rio de Janeiro: Brasileira, 1974.

TELLES, Gilberto Mendonça. Vanguarda européia e Modernismo brasileiro. Petrópolis: Vozes, 1978.

Analizowane dzieła dostępne na www.dominiopublico.gov.br

Absolwent zna i rozumie:

S1_W02, podstawową terminologię z zakresu literaturoznawstwa, jej źródła, oraz zastosowania na poziomie zaawansowanym po polsku i w normie brazylijskiej języka portugalskiego

S1_W03, metodologię badań w literaturoznawstwie

S1_W04, miejsce studiów brazylianistycznych i literaturoznawstwa brazylijskiego w systemie nauk humanistycznych oraz ich przedmiotowe i metodologiczne powiązania z innymi dyscyplinami naukowymi

S1_W05, zasady dotyczące wiedzy językowej niezbędnej w pogłębionej analizie i interpretacji tekstów reprezentujących różne rejestry i style funkcjonalne języka portugalskiego w normie brazylijskiej na poziomie zaawansowanym

S1_W06, fenomeny z zakresu historii Brazylii, historii literatury i kultury brazylijskiej na poziomie zaawansowanym oraz z zakresu historii, historii literatury i kultury Portugalii na poziomie elementarnym

S1_W08, wyznaczniki niezbędne w pogłębionej analizie procesów literackich, kulturowych i historycznych związanych z Brazylią

S1_W09, współczesne życie kulturalne Brazylii i Polski w stopniu zaawansowanym

Umiejętności: absolwent potrafi

S1_U01, z wykorzystaniem różnych źródeł i sposobów - wyszukiwać, analizować, oceniać, selekcjonować i użytkować informacje

S1_U03, stosować podstawowe umiejętności badawcze, obejmujące formułowanie i analizę problemów badawczych, dobór metod i narzędzi badawczych, opracowanie i prezentację wyników w zakresie literaturoznawstwa brazylijskiego

S1_U04, posługiwać się podstawowymi ujęciami teoretycznymi, paradygmatami badawczymi i pojęciami właściwymi dla studiów brazylianistycznych, w szczególności dla literaturoznawstwa brazylijskiego

S1_U05, rozpoznać różne rodzaje wytworów kultury brazylijskiej właściwych dla twórczości literackiej oraz przeprowadzić ich krytyczną analizę i interpretację z zastosowaniem typowych metod, w celu określenia ich znaczeń, oddziaływania społecznego oraz miejsca w procesie historyczno-kulturowym Brazylii

S1_U06, merytorycznie argumentować z wykorzystaniem poglądów innych autorów oraz formułować wnioski

S1_U07, porozumiewać się w języku portugalskim w normie brazylijskiej z wykorzystaniem różnych kanałów i technik komunikacyjnych ze specjalistami w ramach zajęć z zakresu literaturoznawstwa

S1_U08, posługiwać się językiem portugalskim w normie brazylijskiej czynnie i biernie na poziomie średnio zaawansowanym w rejestrze pisanym i mówionym (poziom B2), co umożliwia mu porozumiewanie się oraz przygotowanie prac (pisemnych i ustnych) w zakresie literaturoznawstwa

Kompetencje społeczne: absolwent jest gotów do

S1_K01, uczenia się przez całe życie

S1_K02, podnoszenia poziomu swojej wiedzy i umiejętności językowych w zakresie języka portugalskiego w normie brazylijskiej, ciągłego dokształcania się zawodowego i rozwoju osobistego, samooceny własnych kompetencji i doskonalenia umiejętności

S1_K03, komunikowania się i współdziałania w społecznościach językowych portugalskich, przede wszystkim w społecznościach brazylijskich

S1_K06, brania odpowiedzialności za zachowanie dziedzictwa kulturowego Brazylii

S1_K07, aktywnego uczestnictwa w kulturze Brazylii przy wykorzystaniu różnych mediów i form

S1_K08 śledzenia współczesnych procesów i zjawisk zachodzących w portugalskojęzycznym obszarze językowym w ramach dyscyplin, w których prowadzony jest kierunek studiów, przede wszystkim w odniesieniu do Brazylii

Tok podająco - poszukujący. Wykład, dyskusja dotycząca lektury, peer-teaching, studium przypadku.

1. Obecności: maksymalnie 3 (trzy) nieobecności nieusprawiedliwione w semestrze.

2. Ocena końcowa:

- aktywność na zajęciach – 50% oceny końcowej.

- praca pisemna (rozprawka) na zadany temat – 50% oceny końcowej.

*Aby student mógł zostać dopuszczony do egzaminu końcowego z przedmiotu (Literatura brazylijska II wykład ), musi uzyskać pozytywną ocenę (łącznie min. 70% elementów wymienionych w punkcie 2 i 3) z przedmiotu Literatura brazylijska II ćwicz.

Szczegółowe zasady zostaną omówione i przekazane na piśmie na pierwszych zajęciach w semestrze.