Przedmioty ogólnouniwersyteckie Katedry Białorutenistyki (grupa przedmiotów zdefiniowana przez Katedra Białorutenistyki)

Semestr letni 2023/24

• Konwersatorium - 30 godzin

Celem ćwiczeń jest nabycie przez studentów umiejętności analizy i interpretacji tekstu literackiego. Studenci zapoznają się ze złożonością problematyki analizy i interpretacji dzieł literackich w oparciu o wybrane zagadnienia teoretyczne.

Semestr letni 2023/24

• Konwersatorium - 30 godzin

Celem konwersatorium jest zaznajomienie studentów z obrazem Białorusi prezentowanym w literaturze faktu. Przedstawiona zostanie rzeczywistość społeczno-polityczna w tym percepcja istotnych wydarzeń XX w. jak represje stalinowskie, II wojna światowa, katastrofa w Czarnobylu, konsekwencje wyboru na prezydenta A. Łukaszenki.

Semestr zimowy 2023/24

• Konwersatorium - 30 godzin

Semestr zimowy 2024/25

• Konwersatorium - 30 godzin

W ramach przedmiotu rozpatrywany jest folklor, obyczaje i obrzędy Białorusi w porównaniu z folklorem ludności białoruskiej wschodniej Białostocczyzny.

Semestr zimowy 2023/24

• Konwersatorium - 30 godzin

Semestr zimowy 2024/25

• Konwersatorium - 30 godzin

Zajęcia mają na celu przybliżenie studentom metodyki nauczania języka polskiego jako obcego. Zajęcia będą miały na celu wyćwiczenie spojrzenia na język polski z punktu widzenia obcokrajowców.

Semestr zimowy 2023/24

• Konwersatorium - 30 godzin

Semestr zimowy 2024/25

• Konwersatorium - 30 godzin

Zajęcia mają na celu zaprezentowanie ogólnych prawidłowości rozwoju literatur europejskich od starożytności do czasów najnowszych z uwzględnieniem przemian wynikających z procesu historycznoliterackiego. W czasie zajęć omawiane są poszczególne epoki literackie (teorie, manifesty, wyznaczniki, tło historyczne) oraz kierunki literackie

. Szczególna uwaga jest poświęcona reprezentującym owe kierunki najwybitniejszym utworom lirycznym, epickim i dramaturgicznym.

Semestr zimowy 2023/24

• Ćwiczenia - 60 godzin

Celem zajęć jest wykształcenie umiejętności posługiwania się językiem białoruskim w mowie i piśmie w stopniu wyższym średnio zaawansowanym na poziomie B2 (zgodnie z ramami ESOKJ). Zajęcia opierają się na tekstach pisanych i mówionych dotyczących państwa, jego struktur, organów władzy i organizacji oraz struktury społecznej (w tym mniejszości narodowych).

Semestr zimowy 2023/24

• Ćwiczenia - 30 godzin

Kurs języka białoruskiego dla studentów studiów magisterskich filologii białoruskiej rozpoczynających naukę na poziomie C1. Poziom biegłości po zakończeniu kursu: zbliżony do C2 według skali Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego (Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment).

Semestr zimowy 2023/24

• Ćwiczenia - 30 godzin

Kurs praktyczny. Celem jest wyposażenie uczestników w umiejętności potrzebne do pisania prac akademickich w języku białoruskim. Nacisk położony zostanie nie tylko na formę wypowiedzi (kompozycję tekstów i jego poprawności), lecz także na stronę techniczną (poprawność edytorską). Omówione zostaną zasady sporządzania przypisów oraz bibliografii.

Semestr letni 2023/24

• Ćwiczenia - 30 godzin

Zajęcia mają na celu zapoznanie studentów z formalną strukturą tekstu naukowego. Są ukierunkowane na wykształcenie umiejętności językowych umożliwiających napisanie własnej pracy dyplomowej bądź krótszego tekstu naukowego (artykułu) w języku białoruskim. Część zajęć zostanie poświęcona umiejętności redakcji tekstów naukowych z uwzględnieniem trudnych przypadków poprawnej białoruszczyzny..

Semestr zimowy 2023/24

• Konwersatorium - 30 godzin

Celem przedmiotu jest zapoznanie studentów z leksyką specjalistyczną i terminologią używaną we współczesnym języku białoruskim z zakresu polityki, ekonomii, prawa, medycyny, ochrony środowiska i in.

Semestr zimowy 2023/24

• Konwersatorium - 30 godzin

Celem zajęć jest zapoznanie studentów z głównymi tendencjami we współczesnej teorii przekładu białoruskiego i skonfrontowanie ich z polskim dorobkiem translatologicznym.

Semestr zimowy 2023/24

• Konwersatorium - 30 godzin

Semestr zimowy 2024/25

• Konwersatorium - 30 godzin

Celem zajęć jest zaznajomienie studentów z podstawowymi informacjami o dziejach literatury białoruskiej. Omówione zostaną najważniejsze dzieła białoruskich autorów ze szczególnym naciskiem na literaturę drugiej połowy XX wieku oraz główne tendencję w literaturze XXI wieku.

Semestr zimowy 2023/24

• Konwersatorium - 30 godzin

Semestr zimowy 2024/25

• Konwersatorium - 30 godzin

Ten przedmiot przedstawia podstawy historii poezji, estetykę liryczną i technikę poetycką z aplikacyjnego punktu widzenia. Zostaną przeprowadzone ćwiczenia praktyczne, aby pomóc studentom zrozumieć sztukę pisania poezji; studenci będą wspierani i zachęcani do pisania własnych utworów poetyckich.

Prace uczniów będą czytane i analizowane na zajęciach z teoretycznego i krytycznego punktu widzenia. W zależności od upodobań grupy i poszczególnych uczniów, wiersze będą się różnić i ewoluować od klasycznych zachodnich i wschodnich form poetyckich (między innymi ballada, sonet, haiku, tanka), poezji folklorystycznej, slamowej, graficznej, multimedialnej.

Studenci będą oceniani na podstawie obecności i uczestnictwa na zajęciach, wysiłku, rozwoju literackiego oraz poetyckiej oryginalności i umiejętności technicznych.