University of Warsaw - Central Authentication System
Strona główna

Literatures of African Countries of Portuguese Language I / Literatura dos paises africanos de lingua portuguesa

General data

Course ID: 3305-LPALOP-21c1
Erasmus code / ISCED: 09.2 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0231) Language acquisition The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title: Literatures of African Countries of Portuguese Language I / Literatura dos paises africanos de lingua portuguesa
Name in Polish: Literatura PALOP ćwicz. 1
Organizational unit: Institute of Iberian and Ibero-American Studies
Course groups: (in Polish) Plan specjalności brazylijskiej 2 rok 1 stopnia
(in Polish) Plan specjalności portugalskiej 2 rok 1 stopnia
(in Polish) Przedmioty podstawowe dla 2 roku studiów 1 stopnia, specjalność portugalska
ECTS credit allocation (and other scores): 2.00 Basic information on ECTS credits allocation principles:
  • the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS;
  • the student’s weekly hourly workload is 45 h;
  • 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes;
  • weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS;
  • work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load.
Language: Portuguese
Type of course:

obligatory courses
Mode:

Classroom
Short description:

1. As propostas metodológicas de Manuel Ferreira, Russel Hamilton, Pires Laranjeira e Francisco Salinas Portugal; a periodização das literaturas africanas de língua portuguesa

2. Literaturas africanas/ literaturas de temática africana

3. Oralidade e scrita

4. Contraliteraturas, literaturas emergentes, novos sistemas literários, literaturas periféricas

5. Literatura colonial/ literatura nacional
Full description:

1. As propostas metodológicas de Manuel Ferreira, Russel Hamilton, Pires Laranjeira e Francisco Salinas Portugal; a periodização das literaturas africanas de língua portuguesa

2. Literaturas africanas/ literaturas de temática africana

3. Oralidade e scrita

4. Contraliteraturas, literaturas emergentes, novos sistemas literários, literaturas periféricas

5. Literatura colonial/ literatura nacional

• Angola

7. Os começos da literatura angolana ( século XIX: José da Silva Maia Ferreira, as primeiras revistas).

9. "Angolanidade" em ‘Mensagem’ – programa e textos. Poesia de Viriato da Cruz e António Jacinto.

10. Poesia de Agostinho Neto: problemas da Negritude.

11. Revista ‘Cultura’: o projeto literário de Luandino Vieira.

12. Literatura de combate. A geração 70.

13. Literatura póscolonial: Pepetela, Manuel Rui, Ruy Duarte de Carvalho, Uaenga Xitu, Paula Tavares, Ondjaki, Jose Eduardo Agualusa.

• Moçambique

14. Os começos da literatura

13. José Craveirinha e Noémia de Sousa– “Pãe” e “Mãe” da poesía moçambicana

14. "Nós matámos o cão tinhoso" de Bernardo Honwana.

15. A literatura póscolonial: Mia Couto, Ungulani Ba Ka Khosa, Suleimas Cassamo, João Borges Coelho.

16. A literatura das mulheres: Paulina Chiziane, Lília Momplé, Ana Mafalda Leite, Sónia Sultuane.

• Cabo Verde

17. "Cabo-verdianidade"

18. Claridade: Jorge Barbosa, Manuel Lopes e Baltasar Lopes.

19. Neorealismo, Négritude i literatura engajada.

20. Literatura póscolonial: Vera Duarte, Orlanda Amarílis, Dina Salustio

• "As irmãs menores": literatura guineense e santomense

21. Colonialismo e póscolonialismo na literatura guineense

22. Literatura e identidade cultural e nacional na literatura santomense

23. A obra de Filinto de Barros, Abdulai Sila e Odete Semedo.

24. Poesia santomense: Marcelo da Veiga e Francisco José Tenreiro.
Bibliography:

Todos os livros estao disponiveis na biblioteca do Instituto:

Renata Díaz-Szmidt, Muthiana orera, onroa vayi? Dokąd idziesz, piękna kobieto? Przemiany tożsamości kobiecej w powieściach mozambickiej pisarki Pauliny Chiziane, z posł. Eugeniusza Rzewuskiego. Warszawa, Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego, Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich UW, 2010.

Manuel Ferreira, Literaturas africanas de expressão portuguesa. 1, Introdução general Cabo Verde S. Tomé e Príncipe Guiné-Bissau, Lisboa, Instituto de Cultura Portuguesa, 1977.

Manuel Ferreira, Literaturas africanas de expressão portuguesa. 2, Intróito Angola Moçambique, Lisboa, Instituto de Cultura Portuguesa, 1977.

Manuel Ferreira, No reino de caliban : antologia panorâmica da poesia africana de expressão portuguesa : Cabo Vedre, Guiné-Bissau, Angola, São Tomé e Príncipe, Moçambique. 1, Lisboa : Seara Nova, 1975.

Manuel Ferreira, No reino de caliban : antologia panorâmica da poesia africana de expressão portuguesa : Cabo Vedre, Guiné-Bissau, Angola, São Tomé e Príncipe, Moçambique. 2, Lisboa : Seara Nova, 1976.

Inocência Mata, Laços de memória & outros ensaios sobre literatura angolana, Luanda : União dos Escritores Angolanos, 2006.

Inocência Mata, Ficção e história na literatura angolana, Luanda, Ed. Mayamba, 2010.

Inocência Mata, Polifonias insulares: cultura e literatura de São Tomé e Príncipe, Lisboa, Ed. Colibri, 2010.

Orlando Mendes, Sobre a literatura moçambicana, Maputo, Institutot Nacionaldo Livro e do disco, 1982.

Salvato Trigo, Introdução à literatura angolana de expressão portuguesa, Porto, Brasilia Editora, 1977.

Learning outcomes:

O estudante tem a orientação básica no processo histórico e literário dos países africanos de língua oficial portuguesa. Dispõe da capacidade de análise crítica dos fenómenos literários e culturais ocorrentes nos séculos XIX, XX e XXI.

O estudante tem o conhecimento elementar ao abrigo da história das literaturas africanas escritas em portugués.

O estudante tem orientação na dinâmica do processo histórico e literário em Angola e Moçambique. Tem a capacidade de análise crítica de fenómenos literários e culturais.

Estudante tem conhecimento elementar sobre o lugar e o significado das ciências humanas no sistema das ciências e da sua especificidade de sujeito e metodologia.

Estudante sabe adquirir conhecimentos por meio de trabalho individual e desenvolver capacidades de investigação, fazendo o justo uso das directivas do orientador científico.

Estudante sabe como fazer uso das propostas teóricas de base, de paradigmas de investigação e noções específicas para o conhecimento de literatura em várias situações profissionais.
Assessment methods and assessment criteria:

Atividade nas aulas; provas; exame

Classes in period "Winter semester 2023/24" (past)

Time span: 2023-10-01 - 2024-01-28
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Classes, 15 hours, 30 places more information
Coordinators: Renata Diaz-Szmidt
Group instructors: Renata Diaz-Szmidt
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Grading
Classes - Grading
Mode:

Classroom
Short description: (in Polish)

W ramach cwiczen Studenci beda analizowac i interpretowac wybrane utwory pisarzy afrykanskich z grupy PALOP. Analizie zostana poddane utwory charakterystyczne dla roznych nurtow: natywizmu, negryzmu oraz Negritude. Najwiekszy nacisk bedzie polozony na literatury postkolonialne.

Full description: (in Polish)

W ramach cwiczen Studenci beda analizowac i interpretowac wybrane utwory pisarzy afrykanskich z grupy PALOP. Analizie zostana poddane utwory charakterystyczne dla roznych nurtow: natywizmu )Jose da Silva Maia Ferreira), negryzmu (Cordeiro da Matta, Viriato da Cruz) oraz Negritude (Agostinho Neto, Jose Craveirinha, Noemia de Sousa). Najwiekszy nacisk bedzie polozony na literatury postkolonialne. Studenci beda czytac i problemowo omawiac powiesci Mii Couto, Jose Eduarda Agualusy, Pauliny Chiziane i Ondjakiego oraz wybrane opowiadania m.in. Luisa Bernarda Honwany, Mii Couto i Lilii Momple.
Bibliography: (in Polish)

Wybrane i uzgodnione ze Studentami powieści Mii Couto, Jose Eduarda Agualusy, Pepeteli, Ondjakiego, Pauliny Chiziane + teksty opowiadań, poezja

Classes in period "Winter semester 2024/25" (future)

Time span: 2024-10-01 - 2025-01-26
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Classes, 15 hours, 30 places more information
Coordinators: Renata Diaz-Szmidt
Group instructors: Renata Diaz-Szmidt
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Grading
Classes - Grading
Mode:

Classroom
Short description: (in Polish)

W ramach cwiczen Studenci beda analizowac i interpretowac wybrane utwory pisarzy afrykanskich z grupy PALOP. Analizie zostana poddane utwory charakterystyczne dla roznych nurtow: natywizmu, negryzmu oraz Negritude. Najwiekszy nacisk bedzie polozony na literatury postkolonialne.

Full description: (in Polish)

W ramach cwiczen Studenci beda analizowac i interpretowac wybrane utwory pisarzy afrykanskich z grupy PALOP. Analizie zostana poddane utwory charakterystyczne dla roznych nurtow: natywizmu )Jose da Silva Maia Ferreira), negryzmu (Cordeiro da Matta, Viriato da Cruz) oraz Negritude (Agostinho Neto, Jose Craveirinha, Noemia de Sousa). Najwiekszy nacisk bedzie polozony na literatury postkolonialne. Studenci beda czytac i problemowo omawiac powiesci Mii Couto, Jose Eduarda Agualusy, Pauliny Chiziane i Ondjakiego oraz wybrane opowiadania m.in. Luisa Bernarda Honwany, Mii Couto i Lilii Momple.
Bibliography: (in Polish)

Wybrane i uzgodnione ze Studentami powieści Mii Couto, Jose Eduarda Agualusy, Pepeteli, Ondjakiego, Pauliny Chiziane + teksty opowiadań, poezja
Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.
Krakowskie Przedmieście 26/28
00-927 Warszawa tel: +48 22 55 20 000 https://uw.edu.pl/ contact accessibility statement USOSweb 7.0.3.0 (2024-03-22)