Basic Pali

Język palijski to język pierwszego spisanego (I w. p.n.e.) kanonu pism buddyjskich. Zajęcia pozwolą osobom uczestniczącym nabyć bierną znajomość języka palijskiego (tłumaczenie z j. palijskiego na j. polski) na poziomie podstawowym lub średniozaawansowanym.

Język palijski ma szczególne znaczenie dla historii buddyzmu. W I w. p.n.e. na Sri Lance to właśnie w języku palijskim po raz pierwszy spisany został kanon buddyjski. Znany jako Kanon Palijski, kanon buddyzmu therawady jest najstarszym przekazem kanonicznych tekstów buddyjskich – i najbardziej kompletnym z zachowanych kanonów wczesnego buddyzmu. Celem wykładu jest zapoznanie z podstawami języka palijskiego, które umożliwią czytanie mniej skomplikowanych tekstów oryginalnych (przy wykorzystaniu słowników i materiałów przygotowanych przez prowadzącego) i przygotują do dalszej samodzielnej nauki języka palijskiego. Uczestnictwo w zajęciach nie wymaga wcześniejszej znajomości innych języków indyjskich (ani wiedzy o buddyzmie).

Osoby uczestniczące będą korzystać z materiałów przygotowanych przez prowadzącego.

Literatura dodatkowa (uzupełniająca):

M. Mejor, Buddyzm. Zarys historii buddyzmu w Indiach, Prószyński i S-ka, Warszawa 2001.

O. von Hinuber, A Handbook of Pāli Literature, De Gruyter, Berlin-Nowy Jork 1996.

A.K. Warder, Introduction to Pali, 3 wyd., PTS, Oxford 1991.

Wiedza: osoba uczestnicząca w zajęciach ma wiedzę na temat języka palijskiego, jego gramatyki i znaczenia dla religii buddyjskiej, a także ma podstawową wiedzę na temat Kanonu Palijskiego i historii buddyzmu tradycji therawady.

Umiejętności: osoba uczestnicząca w zajęciach potrafi z pomocą dodatkowych materiałów (słowniki i in.) czytać i tłumaczyć wybrane teksty palijskie.

Kompetencje społeczne: osoba uczestnicząca w zajęciach ma świadomość znaczenia języka palijskiego w kulturze światowej.

Zaliczenie na ocenę w formie pisemnej (zadanie do wykonania i przesłania do końca sesji egzaminacyjnej), obecność na zajęciach (dopuszczalne trzy nieusprawiedliwione nieobecności).