University of Warsaw - Central Authentication System

Russian language and customs

General data

Course ID:	3600-SJW-OJRIOR-OG
Erasmus code / ISCED:	08.9 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0229) Humanities (except languages), not elsewhere classified The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title:	Russian language and customs
Name in Polish:	O języku rosyjskim i obyczajach Rosjan
Organizational unit:	Faculty of Oriental Studies
Course groups:	General university courses General university courses General university courses in the humanities
ECTS credit allocation (and other scores):	3.00 Basic information on ECTS credits allocation principles: the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS; the student’s weekly hourly workload is 45 h; 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes; weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS; work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load. view allocation of credits
Language:	Russian
Type of course:	foreign languages general courses
Prerequisites (description):	(in Polish) Znajomość języka rosyjskiego na poziomie A2+/ B1
Mode:	Remote learning
Short description:	(in Polish) Kurs przeznaczony dla studentów, którzy znają język rosyjski na poziomie B1, albo rozpoczęli naukę na tym poziomie i chcą poznać jak żyją ludzie we współczesnej Rosji, co lubią, czego nie, co cenią, jakie mają obyczaje, a także rozwinąć swoje umiejętności komunikatywne w języku rosyjskim. Kurs jest podzielony na bloki tematyczne, w ramach których będą przedstawione rosyjska kultura obyczajowa i realia rosyjskie i słownictwo dotyczące poszczególnych tematów. Materiał będzie przedstawiony w formie żywych dialogów, tekstów oraz fragmentów współczesnych filmów i programów rosyjskich. Cele: kulturoznawczy- zaznajomić studentów z obyczajami i realiami współczesnej Rosji, pokazać jej podobieństwo i odmienność od kultury zachodniej.; komunikatywny- ćwiczenie i rozwijanie umiejętności językowych poprzez czytanie, słuchanie tekstów oryginalnych w języku rosyjskim oraz dyskusję i prezentacje na tematy, związane z tematyką kursu, wzbogacenie słownictwa.
Full description:	(in Polish) Kurs przeznaczony dla studentów, którzy znają język rosyjski na poziomie B1, albo rozpoczęli naukę na tym poziomie i chcą poznać jak żyją ludzie we współczesnej Rosji, co lubią, czego nie, co cenią, jakie mają obyczaje, a także rozwinąć swoje umiejętności komunikatywne w języku rosyjskim. Kurs jest podzielony na bloki tematyczne, w ramach których będą przedstawione rosyjska kultura obyczajowa i realia rosyjskie i słownictwo dotyczące poszczególnych tematów. Materiał będzie przedstawiony w formie żywych dialogów, tekstów oraz fragmentów współczesnych filmów i programów rosyjskich. Cele: kulturoznawczy- zaznajomić studentów z obyczajami i realiami współczesnej Rosji, pokazać jej podobieństwo i odmienność od kultury zachodniej.; komunikatywny- ćwiczenie i rozwijanie umiejętności językowych poprzez czytanie, słuchanie tekstów oryginalnych w języku rosyjskim oraz dyskusję i prezentacje na tematy, związane z tematyką kursu, wzbogacenie słownictwa. Tematyka kursu: 1. Ogólne wiadomości o współczesnej Rosji i społeczeństwie rosyjskim. Narodowości i regiony Rosji i ich zwyczaje. Największe miasta. Układ państwowy. 2. Rosyjska etykieta językowa, scenariuszy zachowania językowego i społecznego. Komunikacja formalna i nieformalna. 3. Typowa rosyjska rodzina i jej życie. Tradycje i życie rodzinne. Więzi rodzinne. Leksyka związana z tematem „Rodzina i relacje w rodzinie”. 4. Codzienność i wypoczynek. Jak Rosjanie spędzają swój dzień i jak lubią wypoczywać. Problemy życia codziennego. 5. Święta. Leksyka związana z tematem. 6. Typowe mieszkanie przeciętnego Rosjanina: typy mieszkań i wystrój. Leksyka i konstrukcje językowe związane z tematem. 7. Preferencje gastronomiczne Rosjan: kuchnia rosyjska i byłego ZSRR. Leksyka i konstrukcje językowe związane z tematem. 8. Charakter narodowy i mentalność: mity i prawda. Rosjanie o sobie. Leksyka i konstrukcje językowe związane z tematem.
Bibliography:	(in Polish) Autorskie materiały dydaktyczne
Learning outcomes:	(in Polish) Studenci otrzymają wiedzę o obyczajach współczesnej Rosji, jej kulturze i języku, poznają słownictwo dotyczące tematów zaznaczonych w sylabusie, rozwiną swoje umiejętności językowe.
Assessment methods and assessment criteria:	(in Polish) Zaliczenie na ocenę Test ze znajomości języka i obyczajów Prezentacje Kontrola obecności Aktywność na zajęciach

Classes in period "Summer semester 2023/24" (in progress)

Time span:	2024-02-19 - 2024-06-16	Selected timetable range: weekly course term Navigate to timetable MO TU W KON TH FR
Type of class:	Seminar, 30 hours, 15 places more information
Coordinators:	Oksana Velyka
Group instructors:	Oksana Velyka
Students list:	(inaccessible to you)
Examination:	Course - Grading Seminar - Grading
Type of course:	foreign languages general courses
Short description:	(in Polish) Kurs przeznaczony dla studentów, którzy znają język rosyjski na poziomie B1, albo rozpoczęli naukę na tym poziomie i chcą poznać jak żyją ludzie we współczesnej Rosji, co lubią, czego nie, co cenią, jakie mają obyczaje, a także rozwinąć swoje umiejętności komunikatywne w języku rosyjskim. Kurs jest podzielony na bloki tematyczne, w ramach których będą przedstawione rosyjska kultura obyczajowa i realia rosyjskie i słownictwo dotyczące poszczególnych tematów.
Full description:	(in Polish) Kurs przeznaczony dla studentów, którzy znają język rosyjski na poziomie B1, albo rozpoczęli naukę na tym poziomie i chcą poznać jak żyją ludzie we współczesnej Rosji, co lubią, czego nie, co cenią, jakie mają obyczaje, a także rozwinąć swoje umiejętności komunikatywne w języku rosyjskim. Kurs jest podzielony na bloki tematyczne, w ramach których będą przedstawione rosyjska kultura obyczajowa i realia rosyjskie i słownictwo dotyczące poszczególnych tematów. Materiał będzie przedstawiony w formie żywych dialogów, tekstów oraz fragmentów współczesnych filmów i programów rosyjskich. Cele: kulturoznawczy- zaznajomić studentów z obyczajami i realiami współczesnej Rosji, pokazać jej podobieństwo i odmienność od kultury zachodniej.; komunikatywny- ćwiczenie i rozwijanie umiejętności językowych poprzez czytanie, słuchanie tekstów oryginalnych w języku rosyjskim oraz dyskusję i prezentacje na tematy, związane z tematyką kursu, wzbogacenie słownictwa.
Bibliography:	(in Polish) Autorskie materiały dydaktyczne

Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.