University of Warsaw - Central Authentication System
Strona główna

(in Polish) Łacina w praktyce: gramatyka, przekład, kultura

General data

Course ID: 3700-CS-LAC-PR-OG
Erasmus code / ISCED: 08.0 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0220) Humanities (except languages), not further defined The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title: (unknown)
Name in Polish: Łacina w praktyce: gramatyka, przekład, kultura
Organizational unit: Faculty of "Artes Liberales"
Course groups: (in Polish) Przedmioty ogólnouniwersyteckie Wydziału "Artes Liberales"
General university courses
General university courses in the humanities
ECTS credit allocation (and other scores): 3.00 Basic information on ECTS credits allocation principles:
  • the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS;
  • the student’s weekly hourly workload is 45 h;
  • 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes;
  • weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS;
  • work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load.
view allocation of credits
Language: Polish
Type of course:

general courses
Prerequisites (description):

(in Polish) Zrealizowane minimum 90h nauki języka łacińskiego. Znajomość podstaw składni i gramatyki łacińskiej
Short description: (in Polish)

Studenci zapoznają się wybranymi fragmentami tekstów autorów łacińskich takich jak Apulejusz z Madaury, Cyceron, Horacy, Lukrecjusz, Marcjalis, Owidiusz, Petroniusz, Pliniusz Starszy, Seneka Starszy, Wergiliusz. Podczas zajęć będą pracować nad rozbiorem gramatycznym i filologicznym przekładem zaproponowanych fragmentów. Poznają także kontekst historyczny i kulturowy powstania tychże.

Bibliography: (in Polish)

Teksty źródłowe (przykładowo):

Katullus – Poezje (wybór)

Marcjalis – Epigramy (wybór)

Swetoniusz – Żywoty Cezarów (wybór)

Owidiusz – Tristia, Amores, Metamorfozy, Remedia amores (wybrane fragmenty)

Cyceron – O naturze bogów, O wróżbiarstwie, Listy (ad familiares) (wybrane fragmenty)

Pliniusz Starszy – Historia Naturalna
Learning outcomes: (in Polish)

Po zakończeniu zajęć student/studentka

w zakresie WIEDZY:

– ma ogólną wiedzę o tle historycznym, kulturowym i społecznym omawianych tekstów (K_W03);

– posiada podstawowe wiadomości o początkach kształtowania się literatury naukowej rzymskiej (K_W09)

W zakresie UMIEJĘTNOŚCI student/studentka

– potrafi wydobyć z tekstu oryginalnego potrzebne informacje (K_U02);

– dokonuje przekładu i rozbioru gramatycznego wybranych fragmentów tekstów literackich w języku łacińskim

W zakresie KOMPETENCJI SPOŁECZNYCH student/studentka

– rozumie potrzebę ustawicznego dokształcania się a także nabywa umiejętności właściwej selekcji powszechnie dostępnych źródeł cyfrowych (K_K01),

– pracuje w grupie oraz przedstawia wyniki tej pracy (prezentacja ustna i pisemna) (K_U08), (K_U13), (K_K04)

– pracuje indywidualnie (przygotowanie przekładu wybranego fragmentu tekstu) (K_W07);
Assessment methods and assessment criteria: (in Polish)

Na bieżąco sprawdzana jest znajomość wymaganych zagadnień (podawanych z minimum 7-14 dniowym wyprzedzeniem), stopień zrozumienia fragmentów tekstu. Brana jest pod uwagę aktywność (przygotowanie indywidualne) na zajęciach.

Classes in period "Winter semester 2023/24" (past)

Time span: 2023-10-01 - 2024-01-28
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Seminar, 30 hours, 5 places more information
Coordinators: Ilona Szewczyk
Group instructors: Ilona Szewczyk
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Grading
Seminar - Grading
Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.
Krakowskie Przedmieście 26/28
00-927 Warszawa tel: +48 22 55 20 000 https://uw.edu.pl/ contact accessibility statement USOSweb 7.0.3.0 (2024-03-22)