The Polish Language Between East And West: Language Interferences in the Context of Culture

General data

Course ID:	3700-KON226-AL-OG
Erasmus code / ISCED:	08.0 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0220) Humanities (except languages), not further defined The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title:	The Polish Language Between East And West: Language Interferences in the Context of Culture
Name in Polish:	Polszczyzna między Wschodem a Zachodem – interferencje językowe w kontekście kultury.
Organizational unit:	Faculty of "Artes Liberales"
Course groups:	(in Polish) Przedmioty ogólnouniwersyteckie wystawiane przez Kolegium Artes Liberales General university courses General university courses in the humanities
ECTS credit allocation (and other scores):	(not available) Basic information on ECTS credits allocation principles: the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS; the student’s weekly hourly workload is 45 h; 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes; weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS; work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load. view allocation of credits
Language:	Polish
Type of course:	general courses
Prerequisites (description):	(in Polish) Do uczestnictwa w zajęciach nie jest wymagane formalne zaliczenie innych przedmiotów. Od uczestników zajęć nie oczekuje się przed rozpoczęciem kursu opanowania szczególnego zakresu wiedzy czy umiejętności, choć znajomość podstawowych faktów z historii Polski na pewno ułatwi uczestnictwo w zajęciach.
Short description:	(in Polish) Celem jest przede wszystkim zapoznanie studentów ze zjawiskami interferencji językowych w obrębie polszczyzny rozpatrywanych w kontekście oddziaływania kulturowego społeczeństw wschodnich i zachodnich.
Full description:	(in Polish) Adresatami konwersatorium są wszyscy studenci zainteresowani tym, co się dzieje z językiem w sytuacji powszedniego kontaktu z obcymi językami i kulturami. W kategoriach geograficznych położenie Polski określamy mianem „Europa Środkowa”, w kategoriach kulturowych mawia się „między Wschodem a Zachodem” lub nawet „na wchód od Zachodu, na zachód od Wschodu. W ten sposób język dokumentuje różne wizje naszej społecznej tożsamości. O czynnikach wpływających na językowe odzwierciedlenie postrzegania miejsca polszczyzny na kulturowej mapie Europy będzie mowa na zajęciach. Rozważane będą również rozmaite przeszłe i współczesne kłopoty normatywnojęzykowe wiążące się z odziaływaniami innych języków i kultur. Zajęcia mają za zadanie uświadomienie rozlicznych i wielostronnych relacji między językami w kontekście oddziaływania społecznego, kulturowego, politycznego.
Learning outcomes:	(in Polish) zob.opis w cyklu
Assessment methods and assessment criteria:	(in Polish) Podstawą zaliczenia zajęć jest: a) obecność na zajęciach (student ma prawo do dwóch nieobecności w semestrze), b) aktywne uczestnictwo w zajęciach, c) wykonywanie na bieżąco zadań związanych z zajęciami, d) referat na temat śladów wpływów wschodnich i zachodnich w polszczyźnie. Kryteria oceny referatu: a) trafność doboru materiału do analizy, b) samodzielność i dogłębność przyprowadzonych kwerend i analiz, c) sposób przedstawienia wyników dociekań.

This course is not currently offered.

Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.