Przedmiot wybieralny V [3302-PW3sz5-L]
Semestr letni 2018/19
Seminarium,
grupa nr 5
Przedmiot: | Przedmiot wybieralny V [3302-PW3sz5-L] |
Zajęcia: |
Semestr letni 2018/19 [2018L]
(zakończony)
Seminarium [SEM], grupa nr 5 [pozostałe grupy] |
Termin i miejsce:
|
|
Terminy najbliższych spotkań:
Kliknij w datę by zobaczyć tygodniowy plan z zaznaczonym spotkaniem. |
Wszystkie zajęcia tej grupy już się odbyły - pokaż terminy wszystkich spotkań. |
Liczba osób w grupie: | 6 |
Limit miejsc: | 8 |
Zaliczenie: | Zaliczenie na ocenę |
Prowadzący: | Ewa Geller |
Zakres tematów: |
Jidysz jako język mieszany 1. Typologia języków genetycznych 2. Typologia języków mieszanych 3. Leksyka rdzenna i zapożyczona 4. Restrykcje związane z zapożyczeniami 5. Sposoby wyróżniania substratu i adstratu 6. Metoda mapowania słownictwa źródłowego i docelowego na przykładzie zapożyczeń polskich w jidysz 7. Lektura i analiza tekstów jidysz (w transkrypcji) pod kątem zapożyczeń leksykalnych 8. Zapożyczenia strukturalne 9. Zapożyczenia fonologiczne 10. Zapożyczenia morfologiczne 11. Zapożyczenia syntaktyczne 12. Zapożyczenia pragmatyczne 13. Rejestry i warianty języka jidysz 14. Lektura i analiza tekstów jidysz (w transkrypcji) pod kątem zapożyczeń strukturalnych 15. Wybór i omówienie tematów prac zaliczeniowych |
Metody dydaktyczne: |
Indywidualna kwerenda internetowa uczestników seminarium wykład wprowadzający prowadzącego lektura i dyskusja nad zadanymi tekstami literatury sekundarnej; lektura i analiza językowa transkrybowanych tekstów jidysz |
Metody i kryteria oceniania: |
Zajęcia mogą być traktowane jako jedno- lub dwu semestralne, w zależności od tego na ocenę końcową składa się: Po dwóch semestrach: 75% -pisemna praca roczna na jeden z tematów z sylabusa 25% - aktywność na zajęciach Po jednym semestrze: 75% - pisemna praca roczna na jeden z tematów z sylabusa 25% - aktywność na zajęciach |
Uwagi: |
zajęcia prowadzone w języku niemieckim; lektura sekundarna w językach: niemieckim, angielskim i polskim; wcześniejsza znajomość jidysz nie jest wymagana |
Właścicielem praw autorskich jest Uniwersytet Warszawski.