Oferta przedmiotowa jednostki Katedra Ukrainistyki

• Konwersatorium - 30 godzin

• Konwersatorium - 30 godzin

Zajęcia poświęcone są przeglądowi badań z dziedziny antropologii literatury. Omawiane zagadnienia ukazują literaturę jako jedną z praktyk kulturowych nierozłącznie związanych z kontekstem życia społecznego.

• Konwersatorium - 30 godzin

Celem przedmiotu jest przekazanie studentom pogłębionej wiedzy na temat tendencji awangardowych w europejskiej literaturze i sztuce w latach 1900-1939.

• Konwersatorium - 30 godzin

• Konwersatorium - 30 godzin

• Konwersatorium - 30 godzin

Na zajęciach rozpatrywane są w aspekcie porównawczym systemy współczesnego języka polskiego i ukraińskiego. Ten temat pozwala przedstawić wspólne i odmienne cechy obu języków. Analiza konfrontatywna dotyczy wszystkich płaszczyzn językowych: fonetyki, leksyki, frazeologii, słowotwórstwa, morfologii, składni. Oprócz tego rozpatrywana jest historia obu języków, co pozwala wyjaśnić przyczyny zbieżności i rozbieżności w systemach języków. Przedmiot jest związany ze zajęciami z gramatyki opisowej, składni, leksyki i słowotwórstwa, gramatyki historycznej języka ukraińskiego oraz z kultury i stylistyki języka polskiego.

• Konwersatorium - 15 godzin

• Konwersatorium - 15 godzin

Podczas zajęć student jest zapoznawany z materiałem dotyczącym opisu artykulacyjnego dźwięków, a także procesów fonetycznych i podstawowych fonologicznych zachodzących we współczesnym języku ukraińskim.

• Konwersatorium - godzin

Celem jest poznanie najważniejszych zagadnień gramatyki współczesnego języka ukraińskiego (składni), w tym kwestii kategorii funkcjonalnych, struktury związków wyrazowych i struktury zdania, a także zasad opisu języka ukraińskiego na poziomie składni.

• Konwersatorium - 45 godzin

Zajęcia poświęcone piśmiennictwu staroukraińskiemu mają na celu przedstawienie ciągłości procesu rozwoju literatury XI –XVIII w. ze szczególnym zwróceniem uwagi na jej oryginalność, bogactwo problematyki, tematów, propozycji formalnych poczynając od chrystianizacji Rusi Kijowskiej przemian wywołanych wpływami renesansu, piśmiennictwa epoki baroku, którą wieńczy twórczość Hryhorija Skoworody.

• Konwersatorium - 30 godzin

• Konwersatorium - 30 godzin

Poznanie historii kształtowania się ukraińskiego języka literackiego oraz najważniejszych zagadnień związanych z gramatyką historyczną języka ukraińskiego; wprowadzenie słuchaczy w diachroniczne aspekty badań ukraińszczyzny.

• Ćwiczenia - 30 godzin

• Ćwiczenia - 30 godzin

Studenci, w ramach ćwiczeń, zapoznają się z treściami podawanymi w postaci komunikatów audialnych i/lub audiowizualnych w różnych zakresach tematycznych. Bazową formą zajęć są zadania praktyczne. Kurs ma na celu skupienie uwagi studentów na wyrażeniach utrwalonych w komunikacji zawodowej na wielu polach działalności profesjonalnej. Ponadto, celem zajęć jest ćwiczenie umiejętności adekwatnego reagowania w podanych sytuacjach komunikacyjnych, oraz utrzymanie kontroli nad dyskursem.

• Ćwiczenia - 30 godzin

• Ćwiczenia - 15 godzin

Celem przedmiotu jest omawianie i analiza aktualnych tendencji w rozwoju ukraińskiego języka komunikacji społecznej i mediów w praktyce zawodowej i doskonalenie warsztatu badawczego w tym zakresie, a także przekazanie studentom wiedzy specjalistycznej i terminologii z dziedziny komunikacji społecznej i mediów. Poziom biegłości językowej wg ESOKJ – C1+.

• Konwersatorium - 30 godzin

• Konwersatorium - 30 godzin

Celem przedmiotu jest przekazanie studentom podstaw wiedzy specjalistycznej oraz terminologii niezbędnej do budowania i doskonalenia warsztatu badawczego w zakresie analizy języka prawa, a także w praktyce zawodowej związanej z profesjonalnym tłumaczeniem tekstów prawnych i prawniczych.

• Konwersatorium - 30 godzin

Zajęcia mają na celu zapoznanie studentów z historią powstania języka staro-cerkiewno-słowiańskiego, jego systemem fonetycznym i morfologicznym oraz tłumaczeniem tekstów.

• Egzamin - godzin

AKTUALNY FORMAT EGZAMINU CERTYFIKACYJNEGO Z JĘZYKA NA POZIOMIE B2 WEDŁUG STANDARDÓW EUROPEJSKIEGO SYSTEMU OPISU KSZTAŁCENIA JĘZYKOWEGO.

EGZAMIN PISEMNY I USTNY

zgodny z opisem na stronie egzaminów certyfikacyjnych UW (jezyki.obce.uw.edu.pl)

Terminy części ustnej egzaminu zamieszczone na stronie: jezyki.obce.uw.edu.pl

• Ćwiczenia - 30 godzin

Celem przedmiotu jest omawianie i analiza aktualnych tendencji w rozwoju języka biznesu w praktyce zawodowej i doskonalenie warsztatu badawczego w tym zakresie, a także przekazanie studentom wiedzy specjalistycznej i terminologii z dziedziny biznesu (przedsiębiorczości, finansów, bankowości, rynku nieruchomości). Poziom biegłości językowej wg ESOKJ – C1+.