University of Warsaw - Central Authentication System
Strona główna

Latin for Law

General data

Course ID: 2200-1I002-OG
Erasmus code / ISCED: 10.9 Kod klasyfikacyjny przedmiotu składa się z trzech do pięciu cyfr, przy czym trzy pierwsze oznaczają klasyfikację dziedziny wg. Listy kodów dziedzin obowiązującej w programie Socrates/Erasmus, czwarta (dotąd na ogół 0) – ewentualne uszczegółowienie informacji o dyscyplinie, piąta – stopień zaawansowania przedmiotu ustalony na podstawie roku studiów, dla którego przedmiot jest przeznaczony. / (0421) Law The ISCED (International Standard Classification of Education) code has been designed by UNESCO.
Course title: Latin for Law
Name in Polish: Łacina w terminologii prawniczej
Organizational unit: Faculty of Law and Administration
Course groups: (in Polish) Inne przedmioty dla studiów prawniczych (nowy program)
General university courses
General university courses in Faculty of Law and Administration
General university courses in the social sciences
ECTS credit allocation (and other scores): 4.00 Basic information on ECTS credits allocation principles:
  • the annual hourly workload of the student’s work required to achieve the expected learning outcomes for a given stage is 1500-1800h, corresponding to 60 ECTS;
  • the student’s weekly hourly workload is 45 h;
  • 1 ECTS point corresponds to 25-30 hours of student work needed to achieve the assumed learning outcomes;
  • weekly student workload necessary to achieve the assumed learning outcomes allows to obtain 1.5 ECTS;
  • work required to pass the course, which has been assigned 3 ECTS, constitutes 10% of the semester student load.
view allocation of credits
Language: Polish
Type of course:

general courses
optional courses
Mode:

Classroom
Short description:

Latin terms and expressions in different legal disciplines: civil and penal law, civil and penal law procedur es, intrnational law. Latin terminology as an important element of legal culture.
Full description:

Basic information about Latin and legal terminology. Latin terms and expressions in the theory of law, civil law (general part of Polish Civil Code, property law, family law, law of succession, contract law), criminal law, penal and civil law procedures and international law. Latin in the decisions of Polish court. Terminology deriving from Ancient Rome - anachronism or important element of legal culture.
Bibliography: (in Polish)

Lektura zalecana:

Słowniki:

M. Kuryłowicz, Słownik terminów, zwrotów i sentencji prawniczych łacińskich i pochodzenia łacińskiego, Kraków 1998 i następne wydania;

J. Sondel, Słownik łacińsko-polski dla prawników i historyków, Kraków 1997;

K. Burczak, A. Dębiński, M. Jońca, Łacińskie sentencje i powiedzenia prawnicze, Warszawa 2007;

Lektura:

Łacińskie peremie w europejskiej kulturze prawnej i orzecznictwie sądów polskich, pod red. W. Wołodkiewicza, Warszawa 2001;

Regulae iuris. Łacińskie inskrypcje na kolumnach Sądu Najwyższego Rzeczypospolitej Polskiej, Warszawa 2006;

Łacińska terminologia prawnicza, red. J. Zajadło, Warszawa 2009;

M. Zabłocka, Rzymskie korzenie współczesnego języka prawniczego, [w:] Prawo, język, etyka, Warszawa 2010, s. 9-16.
Learning outcomes: (in Polish)

Po zakończeniu przedmiotu student:

-- rozpoznaje siatkę podstawowych terminów prawniczych w języku łacińskim;

-- wyjaśnia różnicę między pojęciami ius i lex;

-- posługuje się podstawowymi terminami łacińskimi;

-- wyjaśnia znaczenie podstawowych paremii łacińskich;

-- postrzega łacinę jako uniwersalny język prawników europejskich.
Assessment methods and assessment criteria: (in Polish)

Pisemne kolokwium zaliczeniowe na ocenę (ze znajomości omawianych na wykładzie terminów, zwrotów i paremii łacińskich)

Classes in period "Summer semester 2023/24" (in progress)

Time span: 2024-02-19 - 2024-06-16
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Specialised lecture, 30 hours more information
Coordinators: Maria Zabłocka
Group instructors: Maria Zabłocka
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Grading
Specialised lecture - Grading

Classes in period "Summer semester 2024/25" (future)

Time span: 2025-02-17 - 2025-06-08
Selected timetable range:
Navigate to timetable
Type of class:
Specialised lecture, 30 hours more information
Coordinators: Maria Zabłocka
Group instructors: Maria Zabłocka
Students list: (inaccessible to you)
Examination: Course - Grading
Specialised lecture - Grading
Course descriptions are protected by copyright.
Copyright by University of Warsaw.
Krakowskie Przedmieście 26/28
00-927 Warszawa tel: +48 22 55 20 000 https://uw.edu.pl/ contact accessibility statement USOSweb 7.0.3.0 (2024-03-22)